Traducir Italiano Árabe اختلط عليه الأمر

Italiano

Árabe

Ci ho pensato.

اختلط علي الامر
Non ricordo più dov'ero.

اختلط علي الامر تماما سيدي
Potrebbero essere un po' confusi.

ربما إختلط على الأمر قليلا
Adesso sono completamente confuso.

.لقد إختلط عليّ الأمر الآن
Perdonatelo, c'è stato un equivoco.

اعذروه ، لقد اختلط عليه الأمر
Pare che sua nonna si sia sbagliata.

يبدو أنّ جدّتك .قد إختلط عليها الأمر
- E ci credi alla vagina magica? - La vagina magica? Ti strega con la sua magia.

لقد أختلط علي الأمر لأني ثملة قليلاً
- Mi dispiace. Ho fatto un casino. - "Ho fatto un casino?"

آسف، لقد إختلط على الأمر - "إختلط عليك الأمر؟" -
Ho chiamato prima, o l'ha fatto qualcuno per me ! Spiacente, c'è stato un disguido, è già occupato.

أنا أسف , لقد أختلط على الأمر إنها محجوزة
Scusa. I Mastichini mi hanno chiamato perché una nuova strega... ...ha lanciato una casa sulla Strega Malvagia dell'Est.

. اختلط عليّ الأمر قليلاً ..... استدعاني الـ(مونشكينز) بسبب الساحرة الجديدة